Adım Nick..bayıldığım soyadım ise Twisp..tımarhanedeki en güzel isim
Ben okuldaki klasik yazarlarındanım,esin kaynağı bir romancı
Ve Frank Sinatra'nın en iyisi olduğunu düşünen biriyim
Ve söyleme ihtiyacı duyuyorum, hala bakireyim
Çekici annem işte karşınızda.
Erkek arkadaşı Jerry, patolojik bir yalancı ve kamyon şoförü
Kadınlar telefonu açmazsa, biz açarız
Gerçek bir pislik.
Selam Nick -Selam
3ü de sana -Teşekkürler bu ilk oldu
Komşumuz bay Fergison bize hep postalarımızı getirir
Çok marifetli biri..evinin bodrumunda oynattığı kumar yüzünden hep tutuklanır
İyi biri ama çok tuhaf.. -Şuna bi bakın
Babam işkoliktir.Beni gördüğü zamanlar sadece ödeme zamanlarıdır
Baba ben ne zaman başlıycam ? Telefonum bile yok
Annenle çalışman gerek
Lasey babamın sevgilisi -Canım bu sana
25 yaşında ve kozmetik uzmanı.
Etrafımdaki bu çılgınlık beni gerçekten de alıp, götürüyor
Bişey hariç -Kardeşim kolejli biriyle takılıyormuş
Arkadaşım 3. sınıftan beri bir kıza aşık
Benden daha kötü halde olan tek kişi o
Dün gece Milly yi düşünerek şeyimi bantladım
Gerçekten çok sertleşti..ben de yapacak-
Bunları anlatmana gerek yok
Duyduğunuz gibi, ereksiyon konusunda bayağı bi sorunları var
Ona sormadan önce belki düzeltmek istersin
Doğru
Yanlış yere konulmuş Belki de hoşuna bile gitmiycem onun
Tanıdıkça birbirimizi benden nefret edebilir, hiçbi yeteneği yok çocuk yapamaz
Ya buna değerse ?
Mhtemelen şu an sikini kaldırmak istemiyorsundur
Jerry burda mı? -Yeni çıktı
17 mil motor patlamadan gider diye bişey sattı bize -Muzlar fışkırdı
Ve şimdi bize 900 dolar borçlu -Kızıyla kalacaktı bu gece
Belki sonra gelip, onla konuşmanız daha iyi olur
Bayağı bi inatçı biridir o
Ayarlayabiliriz.
16 yıl Oakland'da yaşadıktan sonra hiçbir kadın benle ilgilenmiyordu artık
Karen..Nick. -Tabi ya..Fizik mi ?
Amerikan Tarihi..aynı sınıftayız
O ne? -La Strada muhteşem bir film
Çok sıradışı. -Evet..bunlara pek önem vermiyorlar
Chuck siktir -Seni siksem
Koli bandıyla amcığının kıllarını alsana sen
Filmlerde iyiler kızları kapar..Gerçek hayatta ise, pislikler
Nick, buraya gel !
Bu konuda bişey biliyor musun? -Denizciler geldi
Paralarını geri istediler..muz mu ne fışkırmış transistörden
Bunu kim biliyor ? -Benden başka kimse
Jerry ne yapacaksın ? -Onlara günlerini göstericem
Gidiyor musun? Ya denizciler gelirse?
Haftasonu için başka bi yere gitme kararı aldık..güzel olacaktı
Sanırım kaybedecek bişey yoktu
Tatile gidiyoruz
Jerry kulübe sanıyordum
İçeriye bakmadın bile
Çocuk bulaşıkları yıkarken biz de büyük yatakodasını düzenleyelim
Yıllardır bunu yapmak sana normal mi geliyor ?
Nick, 40 lı yaşlarında kaç kadın tek çocuklu ve parasız ortada sence ?
Bence ucuza gidiyorsun anne.
Kes şunu
Bulaşıklar senin tamam mı ?
Jerry ve ben kelime oyunu oynuycaz.
İplerin açık
Bi kaç sokak ötede yaşıyor
Çok güzel
Selam komşu -Selam -Canım bu Sheeni Saunders
Tanışmaya gelmiş, komşumuz.
Neyse, markete gidiyor da, sen poşetleri taşımasına yardım et
İyi olur
Ailen bayağı düşünceli gibi
Baban bira seviyor- -Hayır o babam değil
Benimle hiçbir kan bağı yok.
Bu bir ortak nokta mı ?
Dün hayatımın en güzel şeyi oldu 3 öfkeli denizci sayesinde burdayız
Ve şimdi çok güzel ve ilginç bi kızlayım. Ve bu nasıl oldu hiç bilmiyorum
Geldik
2. kat -Evet babam keyfine düşkündür
Baban ne iş yapıyor? -Avukat
Çok güzelmiş
Ailen nerde? -Kilisede
Bi tur atmak ister misin? -Olur
Mutfak..
Annemin alanı
Babam bu tarz şeyleri sever
Yemek odası.
Aile portremiz.
Ve burası da benim odam
Sever misin? Ben bayılırım -Belki biraz diyelim
Ben Tokyo Hikayesi ni sevmiştim harika bir yönetmendi
Harika bir film.Ama o O zu nun değil miydi ?
Kim demiş ?
Sonunda hiçbişey sessiz olmuyor -Evet öyle
Frank Sinatra sever misin ? -Evet
Ama benim seçimim..
Serge Gainsbourg
Fransızca seviyorsun di mi ? -Fransada yaşamak isterdim..tüm dünyada
Dışarda bundan fazlası var biliyorum
Ailem efsane fanatiğidir..çok yoruyorlar.
Hoşçakal -Hoşçakal
Yarın kahvaltıdan sonra kumsalda bana eşlik eder misin ?
Çok isterim
Selam bay Saunders ben Nick, Sheeni'yi görmeye gelmiştim
Onu kumsala davet etmişsin sanırım -Doğru
Tabi ama burda yaşayan ailelerle yapılan anlaşmaya da uyacaksın demektir bu
Onun yetişkin bir kadın olduğunu göz önünde bulundur lütfen
Hazır mısın? -Kesinlikle
Hoşçakal baba
Hoşçakalın bay Saunders -Hoşçakalın
Şunu sürebilir misin ?
Tabi.
Güzel yavaşça aşağı doğru in
Durma Nick..çok normal bu
Kızlar ister ama belli etmez
Benim vajinamsa pek konuşkandır
Öyle mi ?
Şimdi ön tarafa yapalım mı ? -Tamam
Teşekkürler
Senin soyadın ne ?
Dillinger
Twisp
Sheeni Saunders..karışık, değişik.. ama onunla olmak için herşeyi veririm
Nick çok hoşsun ama erkek arkadaşım var
Anlıyorum. -Adı Tran
Bi süredir birlikteyiz.
Nasıl biri ? -17 yaşında..
Uzun boylu..fransız..piyano çalıyor Yüzme şampiyonu
Ve şiir yazıyor.
Gelecek için şiir yazma olayı biraz tuhaf geldi
İstersen sana bi kaç tane gösteririm
Lütfen
Aşağıya doğru oniki..belki. Sonra hepsi bitti..geçti
Sıcak sıcak sıcak..oldu
Bayağı bayağı şiir yazmış.İyiymiş.
Benim de bu aralar sevgilim var. -Gerçekten mi ?
Adı ne ? -Martha..16 yaşında
..amcasıyla yaşıyor..geldiğim yerde.. şimdi benim için araştırma yapıyordur
Simülasyon sorunu yaşıyoruz da.
Profesyonel mankendir ayrıca.Benden hoşlanıyor..saçlarımı seviyormuş
Muhteşem bi kız yani -Evet ondan hoşlanırdın Sheeni
Boyu falan da uzun..boynunda her zaman tuhaf bir koku vardır çeken..
..şiir gibi.
Bayağı hoşmuş. -Sağol
Sanırım bu cici kız, bi saçma sapan şair tarafından benden alınıyor
Benden asla hoşlanmaz..kişisel özelliklerimi değiştirmediğim sürece
Bakire olarak ölücem
Sheeni selam, yürümeye çıkmıştım da senin burda yaşadığın geldi aklıma
Tran konusunda söylediklerim için üzgünüm çok amatörceydi..genelde böyle değilimdir
Harika biri..bi ara yine şiirlerini okumanı çok isterim
Kumsala gidelim mi ya da kahvaltı yapalım mı ?
Aslında dağda yürüyecektim..gel derdim ama ne botun, ne uygun kıyafetin var gibi
Olur bana uyar..çocukluktan beri ben hep marjinal şeyleri sevmişimdir
Neler oluyor ?
O özel bir günlük.
Gerçek hiç de öyle değil -Sheeni ben senin günlüğünü okusaydım?
Oku
Kısa kısa yazdım..ailemden kalma. -Ne yazıyor burda ?
Bilmek istersen, son paragraf senle ilgili
Ben yine de "Güzel Omuzlar"ı okumayı tercih ederim
Bilmek istediğin buysa Tran'le yattık
Çok da umduğum gibi değildi
Ama pratik yapıyorum
Bakiresin sen
Öp beni serseri
Sheeni sanırım seni seviyorum -Elbette seviyorsun
Hormonların daha çok seviyordur
Evet anne Nick'de beni bırakıyordu.
Selam bayan Saunders..Memnun oldum. -Bense bundan şüpheliyim
Yarın görüşürüz Nick -Hoşçakal Sheeni
Hoşçakalın baya Saunders -Ruhuna bak genç adam, geç olmadan
Jerry ısrar edince karavanı bakıma götürdü
Sheeni'ye onla ilgili bi kitap yazacağımı söyledim
Bu korkunç kötü bi fikirdi
Jerry dolaplar ağzına kadar dolu
9.50 mi ? -9 da
9.10 a anlaşalım
Şuna bak çok tatlı
Muhteşem
Ne kadar ? -10 dolar
Üzerimdeki tek şey, etiketli metro kartım
Satıldı -Sağol Nicky
Sanırım ona Alber ismini vericem
O gece bir kızla ilk kez çok harika bir seans geçirmiştim
Sheeni'yi bıraktıktan sonra arka cebimde bi not buldum
Sanırım kıçıma bayılıyor
Sevgili Nick, lütfen günlüğünü okuduğum için bana kızma
Ben depresif ya da çok istekli insanları anlamaya çalışıyorum
Muhtemelen sen beni acaip istiyorsun. Bir tür intihar gibi
Ve kız arkadaşınla ilgili şeyler..bence bunları hiç düşünmemek mantıklı
İkimiz de genciz sadece yaşayalım ne olursa olur
Sevgiler Sheeni
Bugün gitmem gerek.Jerry sorunu çözdü ve kabus Oakland'a dönmemiz gerek
1 saate gidiyoruz.
Yani bu veda
Hoşçakal
Seni yargılamıyorum Sheeni
Bu hiç adil değil..dün gece odamdaydı ve bugün İncil okurken annem onu buldu
Aileme göre oma bakmak şeytani bişey
Ben hallederim -Öyle mi ?
Elbette..annemden saklamam gerek sadece köpekleri sevmez
O bizim aşk meyvemiz
Sheeni testislerim yüzünden sana aşık olmak istemiyorum
Seninle çok güzel vakit geçirdim
Seninle olmak çok güzeldi.Ama tüm hayatımı böyle geçiremem
Burda yaşamıyorsun bile -Birlikte kaçarız..ailelerden falan
Hep birlikte yaşarız. -Yanlış anlama ama bu senin tarzın değil
Ya babam burda bi işe girerse ve ben de onla gelirsem
Annem belki işinden olur. -Bunları düşünmemelisin
Babam için iş bulmama yardım etsen?
Olabiilr -Bunu yapabiliriz Sheeni
Şuna bak ne güzel kontrolü ele aldın. -Yapmam gereken herşeyi yaparım
Hayatımda kimse için bu kadar savaşmadım.
O zaman nasıl atılacağını öğrenmen lazım ailenin
Kötü olman gerek..çok hem de
Yapacak bir sürü şey vardı.Ama sonunda muhteşem bir sevgilim vardı
Beni unutma
Bak güzelim..işte evimiz
Denizciler her zaman boş konuşur
Kahrolası pislikler
15 yıl ben burayı düzenlemeye çalıştım.Piç kuruları !
Nick, hemen şunu temizle
O adama parasını vermeliydin.
Hala motor sağlam görünüyor -Onlar oraya nasıl girmiş ?
Parça parça taşımışlar galiba
Yani ordunun araba tamircileri mi başımıza bela oldu ?
Belki..belki de değil canım
Aileme, kardeşimi anlattım.Şimdi sürekli o albümü çalıp, duruyor
Hayatım cehenneme döndü
Sana uygun bişeyim var dostum.
Adı Alber. -Sen köpek sevmezsin
O bi köpekten fazlası
Hayatımın aşkıyla tek bağım.
Bi kızla mı tanıştın? -Sadece bi kız değil o
Tam bir melek.Bana dünyayı öğretti
Milly den iyi mi ? -İnan bana onun fahişe tarafı yok
Onun gibi güzel bir kız ve sadece benim
Dediğin gibi mi nerden bileyim ?
Hayatın bayağı değişmiş Nick
Milly yle işler nasıl ?
Şu kitabı aldım..tavsiyeler falan var
Belki işe yarar diye, kızlarla ne yaparsın nasıl yaparsın falan
İşaretler var bak oku
Bayağı iyi tekniklermiş
Bana da versene bi ara belki bilmediğim şeyler vardır
Alo ? -Selam Nicky, var mı bi gelişme ?
Üzerinde çalışıyorum.Sen nasılsın ? -Francois ile evlenirsem ne düşünürsün ?
Francois kim ? -Gelecekteki fransız eşim
Yani sonsuza dek seni bekleyemem
Canım Alber im nasıl ? -Çok iyi..günde 2 kez geziyor yiyor içiyor
Çok güzel canım -Benim için de öyle
Gerçekten bu tuhaf derecede iyiydi.
Francois Dillnger olarak adımı değiştirmeye karar vermiştim
Büyük, kendinden emin ve rahatsız edici bıyıkları olan biri
Francois sosyopatın tekiydi ve bunu hakediyordu
Dünya onun peşindeydi
Annene sarılsan iyi olacak evlat
Jerry barda kalp krizi geçirince herşey biraz daha kötüye gitmişti
Ölmüştü -Ne zaman cesedi getireceksiniz ?
Korkarım eşine gönderildi bile efendim
Karısına mı ?
Ayrıca ödemeyi de bu adrese gönderdiler
Ne yapıyorsun ? -O kızı bunları dinleyerek tawlayamazsın
Planım buydu -Ne planın? Köpekle oturup beklemek mi ?
Şu an burda olmamalısın -Hiçbi yere gitmiyorum
Bana domates suyu getir
Şimdi sirkelen ve kendine gel
Kötü olma vakti
Bugün uygun gün değil, annem çok kötü bi haber aldı
Harika..kırılgan halde
Senden daha değerli nesi var ki ?
Bir çok şey olabilir
Francois'dan emirleri aldıkça kendimi daha da fazlasını yapmaya zorladım
Sheeni de babamı arayıp, ona bir kaç zırvalık sıktı
İşiyle ilgili bir kaç bilgi aldı ve onları babama karşı kullandı
Ben bi sürü dergi okuyorum ama Wood u bilmiyorum
Babam bu dergi için yardımı kabul etti.
Teşekkürler
Günaydın herkese
Memur bey erkenden gelip bizle kahvaltı yaptı ne hoş di mi ?
Tabi öyle
Baban aradı..bi işi varmış senle. -Harika
Anne bi süre onla yaşasam olur mu? -Nick biliyorsun bu işe yaramaz
Ben onla küsüm
Çocuğun istediğinde para verebilecek misin ?
Annene karşı saygılı ol çocuk
Bu nasıl bişey anlamadım ki
Kahretsin..birlikteler
Dün geceki sesler neydi ?
Nick kusura bakma rahatsız olduysan -Burası benim de evim
Yabancıları saymıyorum bile
Senin neyin var çocuk..işine baksana -Sen işine bak
O benim oğlum.
Nicky afedersin memur beyin bizle kalacağını söylemeliydim üzgünüm
Sanırım bayağı bi farklılık var
Yoksa sıradan bir saçmalık mı bu ?
Bela istiyorsun ama..yapma.
Yoksa ne yaparsın ?
Beni silahınla mı vurursun ?
Çeneni kapat hemen.
Kahvaltı için teşekkürler.
Onlar ne için ?
Güzel bi yer bulup, ateşe vericez
Ama başka işimiz var sanıyordum -Bi kız için neler yapılır gör
Sen ne yaptığını biliyor musun? -Sakin ol kitapta okumuştum
Kenara çek.
Kenara çek hemen
Bi dakika durup, bu yaptığımızın nasıl sonuçlanacağını düşünelim
Dinle salak 16 yıldır kararları sen veriyorsun ve şu olduğun yere bi bak
Seni senden kurtarmaya geldim bi sus da işi bana bırak
Tamam senden bişey istesem ?Mümkün olan en az hasarla hareket etsek ?
Tabi harika olur.
Selam..yemek nasıldı ?
Annenin arabasını çalıp, 5 milyon dolarlık yangın çıkardın
Benim suçum değildi
Burdaki tariften sen çıkıyorsun -Beyaz, genç, 165 boylarında 60 kilo
..kahve gözlü spor giyimli ve karavanda "Tanrı...." yazıyormuş
Bu herhangi biri olabilir
Bunun için hapse giremezsin
Yo yo yo yo yo..düzelecek
Bak ne diycem ..Nick yangından önce arabanın çalındığını söyleyecek
Bu şekilde onu kurtarabiliriz
Ama bu bayağı bi canımı sıkacak. -Lütfen bişeyler yap
Canım bence dedektif geldiğinde o buralarda olmasın
Bu yüzden bi süre onu burdan gönderelim
Babasına gitsin
Ama burayı seviyordum -Gidiyorsun pislik
Oğlun burayı ateşe verdi gel al onu
Topla eşyalarını
Ceza vermeyecek misin? Bence haketti
Sen yap canım
Tabi neden olmasın
Bi kaç dakika orda durdum Francois tokadı yedi
Sevdiğim kadın için acı dolu bir fedakarlıktı bu
Devam etsene
Sonra çocukluğumun en güzel günlerinin geçtiği yere gittim
Sheeni benim -Selam canım nerdesin ?
Geldim burdayım.Babamla yaşıyorum annem beni gönderdi
Nasıl yaptın ? -Annemin arabasını çalıp, bi yeri yaktım
O da beni gönderdi -Nicky bu dehşet
Senin için yaptım..birlikte olalım diye.
Çok romantiksin..ne desem bilmiyorum. -Planladığımız gibi sen ben ve Alber birlikte olucaz
Selam bay Saunders Sheeni burda mı? -Değil
Ve Burkley de yaptıklarını biliyoruz. Seni şu an dövmediğim için şanslısın
Sen şeytansın ve köpekte cehennem yaratığı.Polisi arayıp, seni tutuklatmıyoruz
Sheeni'yle görüşemiycek miyim ?
Sheeni gitti..onu gönderiyoruz.
Ne? -Okula..orda güvende olacak
Bayağı şey yaşadı ve senin yüzünden oldu bu
Ama ben ona aşığım, onsuz yaşayamam
Ölürse yaşarsın..yapacak bişey yok
Ailemizden uzak dur
Sonra Sheeni arayıp, bu felaketi kendi için bi fırsata çevireceğini söyledi
Ailesi onu 200 mil ötedeki bir Fransız okuluna gönderecekmiş
Çocukluktan beri oraya gitmek istiyormuş
Paris'te okumak gibi bişeymiş bu.
İşler çok karıştı -O köpek bana bakarken nasıl yerim?
Seni sevdi George -Ben sevmedim
Nick burda yarı zamanlı bi işe gireceksin
Tamam -Ofisimde
Okula da devam edersin
Fransızca falan konuşuyormuşsun.
Selam..burda yenisin di mi ?
Ben Vijay Joshi, memnun oldum. -Nick Twisp memnun oldum
Burda arkadaşın var mı ? -Yok, kız arkadaşım için buraya geldim ve o Fransız okuluna gönderildi
Sheeni Saunders -Evet..tanıyor muydun ?
Aynı sokaktaydık..sen onun yeni arkadaş mısın ?
Şaşırdım -Neden?
Gerçekten onun muhteşem biriyle olacağını sanıyordum
Neyse seni tanımak güzel
Vijay ben göründüğümden iyiyimdir merak etme
Ona selamımı söyle.
Fransızca biliyor musun? -Evet
İngilizce yasakmış o yüzden artık bu şekilde konuşacakmış
NY lu bi arkadaşı varmış 17 kişiyle yatmış hem de kolejden önce
Bu kız tanımalıyım. -Devam et
Rüzgar sörfü yapıyormuş..herşey yolundaymış
Kıskanmamaya çalışsa da bazen öyle olmuyormuş
Genelde alışveriş yapıyormuş ve okul için çok teşekkür ediyor sana
Ben de bunu diyorum ya. -Tran ilişkileriyle ilgili onla konuşmuş
Sanırım bayağı mutlu orda
Tran olayını sevmedim ve şu oda arkadaşını da.
Ona göre normalmiş bu .
Nasıl olacak sence ? -Tran olayı..bayağı bi kötü
Muhtemelen onu becermeye çalışacak Tran
Benim oraya gitmem gerek. -Ben de gelmek isterim
Tamam..nasıl gidicez oraya ? -Ninemin arabasıyla
İzin verir mi ? -Bu ara hastanede..ruhu duymaz
Harika
Afedersiniz Sheeni Saunders'ı tanıyor musunuz ?
Çok yardımcı oldunuz
Afedersiniz Sheeni Saundersı tanıyor musunuz ?
Şaka mı bu ?
Görüyor musun onu ? Sheeni Saunders ı tanıyor musunuz ?
Sheeni Saunders..İngilizce biliyor musunuz ?
İngilizce bilmiyorsun..yalancı.
İngilizce konuş benle..burası Amerika be
Bunca yolu geldiğine inanamıyorum
Seni görmeliydim..sürekli aklımdasın.
Alber habire senden bahsetti. -Sınıfın nasıl tahrik edici mi ?
Bi kaçı idare eder.Şu aralar Ramayana üzerine tarihi bir araştırma yapıyorum.
Aşkımın olduğu yere beni sürükle..
Ona dokun..
..ve sonra gel bana dokun..
Siz dışarda yatmayın güvenli olmayabilir. -Çok güzel olur
Efendim, kadınsal problemler yüzünden sorun çekiyorum .
Yarışma varmış
Yerde yatmayı mı düşünüyorsun ?
Üzgünüm canım..ama olmaz
Tamam
İyi geceler -Sana da
Kimsin sen ? -Sheeni nin arkadaşı Nick
Rahatsız ettim afedersin -Sorun değil gitmene gerek yok
Sheeni'nin sevgilisi falan mısın ? -Evet
Ve gece burdasın ?
Oda arkadaşı nerde ? -Uyuyor, biz de yerde yatıyoruz
Anladım
Ben Bernise..Linch -Bernise Linch..güzel isim
Arkadaşım senden bahsetmişti sanırım. Senin biraz sıradışı ve memnuniyetsiz biri olduğunu söylemişti
Belki o tarz biri olmaman güzel bişey
Bayağı güzel aslında yani böyle bişey olması
Beni tanıyor mu ? -Evet..şiirlerinden bile bahsetmişti
Tüm şiirlerimden mi ?
Tabi klasik bişeydi bu. -Canı cehenneme
Yer biraz soğukta -Öyle mi ?
Evet..belki..yanına sıkışabilirim
Tüm gece mi ?
Evet
Evet olur bence
Sıkışmaktan fazlasını yapabiliriz
Nick.. -İsimi söylemen hoşuma gidiyor
Battaniyeni açıp, ne sakladığını göstersene -Yapmamı istediğin bu mu ?
Evet mi diyor ? -Kesinlikle istediğim bu
Sonra da göbeğinden aşağısını ben açarım
Çok yaramazsın -Dilimin sana yapacağı daha yaramaz
Yani kafamı nerene istersen orana tutabilirim
Sana uyarsa
Tanrım resmen içimde gibi -Böyle olacağını sanmıyordum
Nasıldı Vijay ? -Muhteşem
Kendimi bi ara rahatsız hissettim ama aslında hiç gerek yokmuş
Tebrikler
Ne oluyor ya !?
Lanet olsun
Bay Fergison ben Nick. -Nasılsın oğlum ?
Pek iyi değilim, yasadışı kullandığım araba bozuldu ve ben şimdi ne yapacağıma karar verebilmiş değilim
..belki siz bana yardım edersiniz diye düşündüm ama..
Zavallı çocuk -Evet kalbim kırılıyor
Kızların ailesine söylenirse, okuldan atılabilirler
Atılabilirler mi ?
Aman Tanrım haklısın..atılabilirler
Sheeni geri gelecek.
Bu harika bişey
Siz donuyor olmalısınız
Ve küçük asker de bu olmalı
Hoşgeldin
Kıyafetlerine ne oldu evlat ?
İhtiyaç duymadım
Geldiğimizde..çok kötü olacağını düşünememiştik
Şortum olduğu için şanslı olduğumu söylediler
Neyseki bu kabus bitti
Senin niye hiç elbisen yok Nick ?
Ona eşlik etmek istedim
Bizi bıraktığınız için sağolun bay Fergison
Demek ailen seni babanın yanına gönderdi -Evet
Baban sana bakıyor -Evet
Gerçi onların haberi yok ama
Vijay'i bıraktıktan sonra bay Fergison'dan bizde kalmasını istedim
Tüm gece bay Fergison'ın kanepesinde kalmak bana hiç iyi gelmezdi
Annem ve yeni sevgilisi olanları bilmemeliydi
Bay Fergison Vijay'in ve benim babama bişey söylemeyecekti
Bazen yalan söylemekte sorun olmadığını söyledi
Canım tek başına yatabilirsin banane. -Seni bencil sıkıcı herif
Bay Fergison komşumuz bizde kalabilir mi ?
Sen niye iççamaşırınlasın ?
Selam Nick
İster misin? -Afedersiniz sizi tanıyor muyum ?
Ben Paul..Sheeni nin abisi
Gelsene
Beni nerden tanıdın ? -Tanışmıştık
Hayır tanışmadık
Önceki hayatımızda
Sheeni benden dolayı mı dedi ? -Gerek yoktu ki
Neden? Bunu da mı önceki hayattan biliyorsun ?
Hayır ama Sheeni biliyordu
Çok kötü
Bu sabah Tanya'yla kouştum başka bir okula geçiyormuş
O da atılmış di mi ? -Hayır, kendi isteğiyle geçmiş
Dalga mı geçiyorsun gece boyunca onla birlikte olan sendin
Francois ya göre, evrendeki herşeyin kendine göre bir bakış açısı vardı
Ve artık ortak suç yaşayacaktım
Sevgili Bernise bu haftasonu seninle banyoda tanışmak çok güzeldi
Umarım miden iyidir.Hediye sevmezsin biliyorum ama hoşuna gideceğini umuyorum
Hala müdürün senin için söyledikleri konusunda gergin olabilirsin
Muhtemelen kendin için de üzgünsün. Tran sana şişko inek ve çirkin fahişe demekte haklıydı belki o zamanlar
Sheeni'yi okuldan attırarak bence intikam alabilirsin
O gönderilirse nasıl bir şey yaşar düşün
Onu okuldan nasıl atabilirsin sorabilir miyim ?
Bu not sana bayağı iyi gelecek
Her sabah kahvaltıda ona bişey sun
Zeki ya da güzel olabilir ama sınıfta uyursa bu kimsenin hoşuna gitmez
Senle tanıştığımdan beri hep aklımda böyle parlak fikirler oluverdi
Sen çok kibar biri gibi geldin hep bana
Bu arada Tran'in ilk kuzeni tarafından bekaretini kaybettiğini biliyo muydun?
Belki de bunu etraftakilere sorman gerekiyor
Güçlü ol Bernice..
Kesinlikle senin Nick Twisp
Selam millet -Selam Nick
Siz tanışıyor muydunuz ? -Geçen gün tanıştık
İkimiz de seni tanıyormuşuz..ne komik di mi ?
Sana biraz mantar sakladık Nick. Hayatını değiştirecek
Çok güçlü veletler
İyi eğlenceler
Siz ne yapıyorsunuz !?
Nick, neler oluyor !?
George sakin ol
Sakin ol komşular şerifi arar.
Tamam Lacey hadi
Çek elini üzerimden pislik
Sakin ol George
Özür
Hoşçakal
Hoşçakal Nicky
Nick şükran günü yemeği için gelecek sen de orda olmalısın
Ailen beni kovar. -Yemek 2 de
Umarım gelirsin -Çok isterim
Nick -Selam anne naber ?
İyi misin ? -İyiyim
Baban arayıp, bana karşı çok kaba konuştu
Stanford dan falan bahsett -Ne güzel işte anne
Bi süre yalnız ol belki daha iyi gelir sana
Nicky, yangını senin çıkardığını söyleyecekmiş herkese
Yoldadırlar muhtemelen seni tutuklamaya geliyorlar
Tamam anne aradığın için sağol
Şükran günün kutlu olsun
Yine de oraya gidecek misin ?
Burdan ayrılmalıyız. -Peki ya Sheeni ?
O sürtük yüzünden oldu herşey
Selam Nick -Selam Paul
Tatlı getirdim. -Harika
Merhaba -Şükran günün kutlu olsun
Tatlı getirdim size. -Teşekkürler
Bay ve bayan Saunders Nick'i hatırlıyorsunuz di mi ?
Paul onları doyurdu. -İyi görünüyorlar di mi ?
Ne oldu ?
Okuldan atıldım
Ne ?
Neden ?
Derste uyuya kaldım
Notlarım düştü ve ailemin iğrenç arabasında sıkışıp, kaldım
Abim hepsine uyuşturucu verdi
Gidelim burdan -Ne ?
Birlikte kaçalım
Polis peşimde yangını benim çıkardığımı biliyorlar
Birlikte kaçabiliriz
Düşünmem gerek -Sheeni yemek hazır
Herşey çok lezzetli görünüyor -Geleneksel şükran günü yemeği
Umarım benim burda olmam sorun teşkil etmiyordur
Ben açarım
Tran -Şükran günün kutlu olsun -Burda ne işin var ?
Girebilir miyim ? -Tabii ki
Herkese merhaba
Tran bu Lacey, Paul'ün arkadaşı -Babamın ofisinde tanışmıştık
Harika görünüyorsunuz -Teşekkürler
Şükran günün kutlu olsun -Sizin de
Ve bu da Nick
Selam Tran. -Otursana Tran
Üzgünüm kalamam.Kötü bi haberim var
Okuldan ayrılmadan önce Bernice Linch beni tepeden tırnağa araştırmış
Okuldan izin aldın mı ? -Hayır..kendi yetkimi kullandım
Merak ettim neden tatlı Bernice birden bana düşman kesildi
Bernice'in dolabında bu mektubu buldum
Mektupta Bernice i etkileyecek bayağı sağlam cümleler vardı
Sheeni'yi okuldan attırmak için hergün onun içeceğine ilaç at
Nicky bunu yapmamışsındır
Beni öldürebilirdin -Ne kötü
Kim öldü ? -Henüz kimse bayan Saunders
Tutukla onu -Ben yapamam ama polise haber verdim
Ben de gidiyordum
Siz bensiz devam edin
Sana tavsiyem burda kalıp, yaptıklarınla adam gibi yüzleş
Teşekkürler çok yardımcı oldun
Lütfen beni mazur gör
Hoşçakal Sheeni
Baba yardımın gerekli acele etmeliyiz, burdan gitmeliyiz
Gitmeliyiz -Nick nerdeydin sen ?
Polisler seni arıyordu- -Hemen uzak bi yere gitmem gerek otele götür beni
Sen manyak mısın ?Seni kaçırmamı mı bekliyorsun ?
Bu kadar polisi arıyorum
Baba senin sorunun ne ? Hapse giricem
Artık yaramaz bi çocuk istemiyorum -Yapma
Arabayı ver ben giderim -Arabamı sana vereceğimi mi sandın ?
Artık umrumda değil
Gerçekle yüzleş Nick
Aç şu kapıyı !Sana pahalıya mal olur bu
Buraya gel hemen durdur o arabayı seni uyarıyorum
Neden burda durdun ? -Sheeni olmadan gitmek istemiyorum
Belki de adımı değiştirirsem sorun olmaz
Arabayı çalıştır -O benden nefret ederken gidemem
Geri dönmeliyim
Yaptığım herşeyin onun için olduğunu söylemeliyim
Sana ufak bi resim çizeyim Nick, geri git,polis seni yakalasın
..hapse gir..Sheeni hayatına dönsün. Siktir et Sheeni yi
Tamam kadınına dönmene yardım edicem ama bu sefer onu becersen iyi edersin
Çünkü hapse bakire girersen, buralarda kalamam
Burdan giderim
Polis Wescot lütfen -Bi saniye
Wescot ? -Selam pislik benim
Hapse gireceksin biliyorsun di mi ? -İşi senin için kolaylaştırmak adına aradım
1 saat sonra kendim teslim olucam Hazel parkta.Siktir git
Sen aklını mı kaçırdın ?
Twisp in annesinin arabasını alarak cafeyi ateşe verdiği biliniyor
Onun yardıma ihtiyacı var ve biz de bu konuda elimizden geleni yapıcaz
Selam ben Callata Sheeni'nin okuldan arkadaşı
Selam -Sheeni Pazar ayinine gelecek mi ?
Sheeni kliseye mi gidiyor ?
Sanırım bilmiyorsunuz
Lütfen girsene -Teşekkürler
Sheeni arkadaşın geldi
Phil bu Callata, Sheeni onunla pazar ayinine gidecekmiş
Memnun oldum genç bayan
Memnun oldum bay Sounders
Selam Sheeni
Selam Callata
Yukarı gelebilir miyim ?
Beni kovdurdun
Üzgünüm Sheeni
Burda benim için hayat nasıl biliyor musun ?
Hiç bi fikrin var mı ?
Sheeni ben hayatım boyunca yalnızdım..nasıldır bilirim
Senin için Burkley'yi yaktım ben. Ailemin arabalarını mahvettim
Yalan söyledim, aşağılandım, kötü şeyler yaptım ki yalnız olmayalım diye
Sen osun da di mi ? -Kim ? -Francois
Aradığım sensin
Sheeni ben, senin istediğini istiyorum
Tüm dünyayı dolaşıp, maceralar yaşamak istiyorum
Ama ben Francois değilim
Ben seni görüp, sana aşık olan ve senin için herşeyi yapan kişiyim
Ben buyum
Çok sağol..al bakalım
İnsan ırkında genelde sivilleşme her zaman olan bişeydi
Ama bu umduğumdan da fazlasıydı
Tran burda ne işin var ?
Polisi getirdim
Çirkin bi kızın evine girdiğini görünce onları aradım
Sen evimi mi izliyorsun ?
Elbette seni koruyorum
Tran sen çok iyi birisin ama..
Benim sana karşı hiçbir hissim yok
Hapse gideceksin ! -Tran sana zarar vermek istemiyorum
Tek istediğim sen ve süeterin kapıdan-
Sakin ol
Bayağı bi süre olamayabilirim canım. -16 yaşındasın..yaştan dolayı 3 ay yatar çıkarsın
Beni bekleyecek misin ?
Başka nereye gidicem ?
Evet hapse giricem ama yaştan dolayı çıkıcam ve artık bakire değilim
Yemek saatinde bi sürü bakire gençle yemek yemem gerekecek
Eminim benimki memnuniyetle karşılanır
Beni bekleyeceğini söyledi
Çıktığımda birlikte olabilicez
Ona inanıyorum
Sheeni bana aşık bunu ta içimden hissedebiliyorum
Romantik bir fransız romanına değil bana aşık
Nick Twisp e
Komik..
..tüm bu olanlardan sonra Nick Twisp..iyi bişey yaptı.